日語裡頭有個單字叫做「最惡」さいあく ,意思是最差勁、最糟糕的情況
女生通常很少使用這個字,是個不怎麼禮貌的用語
但是,今天發完考卷後,我很想大叫:さいあくだ!
這幾天考試結束後還是沒有睡得很好,今早恍惚間做了一個夢
夢見成績單寫著55分
醒來後到學校去上課,忐忑不安一個早上,最後一節課老師才公佈成績
聽解、讀解、寫作,這三個項目成績不能說很好,都只有7X左右
和上學期一比,差別真的很大…
最慘的是會話…,連做夢夢到的55分都沒有,只有50分而已
一看到分數的時候我呆呆在座位上什麼都無法思考
老師要我明天去聽考試時的會話錄音,那時我只想著,聽了有什麼用?
如果老師一直不滿意的那部份,就是我來日本唸半年也無法改善的部份
重考不過是再一次煎熬而已…所以我也這樣子告訴老師了
あの時、やる気がなかった!
下午到公司想過一遍,又和T桑討論之後,想想,還是再試一次吧
至少要表現出認真的樣子給老師看…
為了好看一點的成績,雖然心裡恨得要死,但什麼乖小孩的樣子都要裝一下
明天聽完錄音帶,再問問老師他想要怎麼做,或是,我能夠做什麼吧
又,學校規定,50分是「再試驗」的最低標準,低於50分的話還不能重考…
某種程度來說,老師還算仁慈,要是連50分都沒有的話直接重唸了
我們班有七個人參加期末考,只有兩個會話成績合格
會話的成績好像1開頭、2開頭、3開頭都有
有位同學說,在學校唸了一年從沒拿過這麼糟糕的分數
我該慶幸嗎?才念半年就體驗到這項震撼教育( ︶︿︶)_╭∩╮
另外和我一樣5開頭的也有一個,還有一個61分
考到最高分的那位同學是斯洛伐克人,住在日本六年了…
雖然不小心漏聽分數,但從平常上課表現來看,她的分數應該頗高吧
留言列表