考完期中考將近一個月,老師終於決定了會話的分數,並且寫好評語,作成一份成績單
評分項目總共五項,有三項分數已經公佈,這三項我都拿到A
只是,會話分數79分,屬於B,「平常表現」沒有分數,只寫個B(相當70~79分之間)
看了這兩個B,實在非常不滿意
關於會話的評語
老師針對缺點分成好幾項說明
流暢度來說,還沒有很自然的日語表現
發音,在濁音部份稍微不清楚
(這是所有台灣人都有的通病,不過我的日本同事說,我的發音算比較好一點了)
文法,助詞常常用錯,老師說要把動詞跟助詞一起背比較好
他挑了這麼多毛病,我認為都是小毛病ㄟ
因為那天考試,基本上我很清楚的表達出來想要講的內容
流暢度不足,是因為在考慮要怎麼把心中的想法轉成日文,而不是完全不會說
竟然只有給79分,多給一分就是A了耶
其他部份不用說,都是稱讚的話←驕傲中
老師在「其他」的欄位,特別寫說
「作業都有交、每天很認真的學習
只要平常多看新聞和多看文章,就可以說出流利的上級日語,請朝這個方向更加努力」
這也是稱讚吧!
那為什麼「平常分數」只有給B呢?
我不介意評語如何,但是對分數超級介意的!
隔天問另一個香港同學還有台灣同學
香港同學跟我一樣,都有乖乖交作業,也常常被老師點到問問題
在課堂的表現他比我要活潑多了
但他的平常點,竟然也只有B,他超級不開心的,因為以前老師都給A
至於台灣同學,則是只有C而已
聽完他們兩個分數,共同結論就是:老師好嚴格啊!
選擇題的題目,分數很絕對,該對就對,該錯就錯
但是像造句、作文、會話,這些評分都很主觀,由老師決定生死
遇到這麼嚴格的老師,實在不知道該說什麼才好了
考完期中考到現在這段時間,因為知道接下來沒有期末考的關係
大概像放了氣的氣球一樣,完全失去動力
懶得寫作業,懶得準備小考……
上禮拜的小考,題目還算簡單,雖然沒準備還是能夠拿到高分
今天的小考前晚稍微唸一下,但是沒辦法專注精神的結果
果然就踢到鐵板了,一看到題目真的是傻眼,完全忘記怎麼造句
距離學期結束還有兩週
能夠提得起興趣的就是年末PARTY、見學行程這兩樣而已了