「松阪豚」？？？

台湾で「日本産」偽装の農水産物が横行

這幾天，老師要求大家自己選擇一篇新聞，作為下禮拜會話考試的題目

前幾天公司在忙，沒時間找新聞

今天已經到星期五，再不找就完蛋了～

所以六點多還坐在電腦前看相關的新聞時，頻頻被問，你怎麼還在公司呀？

我想主管、同事們看到電腦畫面也知道，乾脆就解釋清楚

（順便說一下老師有多麼的嚴格）

不過新聞的範圍很廣，隨便找一篇交差的話，會話考試念不出來就慘了

至少得找自己有興趣、單字不太多免得被老師考倒、最好與台灣有關的新聞

一開始先看失業、太陽能發電的相關新聞，但是這幾個題目很硬，不好發揮

生字非常多，一不小心會講錯

所以，無意間看到松阪豬的新聞，實在太有趣了，決定選這篇交卷！

這篇新聞大意是，在台灣各地四處販售許多產地標示嚴重錯誤的食品

比如說，一瓶牛奶外標籤寫北海道，但明明是在台灣生產的

其中最嚴重的是「松阪豬」

根據日本同事們的說明～

日本對「松阪牛肉」規定很嚴格，只有松阪當地出產的特選牛肉才可以稱之為松阪牛

其他鹿兒島、三重縣等就算生產牛肉，標籤上也絕不可以寫松阪牛

但是台灣不一樣

一般認為這個豬肉分佈霜降的油脂像松阪牛的樣子，就會稱之為松阪豬

同理可證，即使不是北海道生產的牛奶，但是味道應該和北海道一樣濃醇香

名字就取成北海道牛奶囉～

結論：台灣就算再怎麼受到日本文化的影響，但是骨子裡想法仍然大不相同呢

→假如在會話的時候我可以用日文順利把這些想法表達出來就好了呢(嘆)